update vi-docker-development-tutorial.md (fixes #3625)#3626

Mutugiii wants to merge 3 commits intomasteropen-learning-exchange/open-learning-exchange.github.io:masterfrom

3625-update-chatapi-port-number-instructionsopen-learning-exchange/open-learning-exchange.github.io:3625-update-chatapi-port-number-instructionsCopy head branch name to clipboard