fix(renovate): add package rule for disabling toolchain updates

[mahadzaryab1]

Description

• Added a rule to ignore updates to the go toolchain. According to this, the toolchain update is a depType in the gomod manager.

Link to tracking issue

Fixes #10932

Testing

• Is there a way to test this aside from just waiting for the next renovate update?

[linux-foundation-easycla]

• ✅login: mahadzaryab1 / (3e83321)

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

[codeboten]

Is there a way to test this aside from just waiting for the next renovate update?

I'm not familiar with one

[codeboten]

thanks @mahadzaryab1!

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.90%. Comparing base (b10029c) to head (3e83321).
Report is 8 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10961      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.89%   91.90%   +0.01%     
==========================================
  Files         411      411              
  Lines       19311    19311              
==========================================
+ Hits        17745    17747       +2     
+ Misses       1217     1216       -1     
+ Partials      349      348       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.