[chore] update cmd/builder documentation for docker image release#11480

mx-psi merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector:mainfrom

jackgopack4:readd-ocb-docker-documentationjackgopack4/opentelemetry-collector:readd-ocb-docker-documentationCopy head branch name to clipboard