[mdatagen] delete generated_status.go in case it is not required

[atoulme]

Description

Delete generated_status.go if the component type doesn't require it.

Link to tracking issue

Fixes #12346

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 11.53846% with 23 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 91.45%. Comparing base (f9562a0) to head (6705f8d).

Files with missing lines	Patch %	Lines
cmd/mdatagen/internal/command.go	11.53%	17 Missing and 6 partials ⚠️

❌ Your patch check has failed because the patch coverage (11.53%) is below the target coverage (95.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #12348      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.54%   91.45%   -0.09%     
==========================================
  Files         467      467              
  Lines       25618    25644      +26     
==========================================
+ Hits        23451    23454       +3     
- Misses       1768     1785      +17     
- Partials      399      405       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.