Implement filtering logic for min_severity and trace_based parameters

Implement filtering logic for min_severity and trace_based parameters #2322