WIP: Add EnqueueWatching

[thetechnick]

Summary

Change Type

Check List Before Merging

• This PR passes all pre-commit hook validations.
• This PR is fully tested and regression tests are included.
• Relevant documentation has been updated.

Additional Information

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 24.52830% with 80 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 46.34%. Comparing base (607af49) to head (fe2ed15).
Report is 6 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
managedcache/objectboundaccess.go	0.00%	51 Missing ⚠️
managedcache/enqueue_watching.go	52.00%	18 Missing and 6 partials ⚠️
managedcache/trackingcache.go	0.00%	5 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #188      +/-   ##
==========================================
- Coverage   46.86%   46.34%   -0.53%     
==========================================
  Files          30       31       +1     
  Lines        3000     3090      +90     
==========================================
+ Hits         1406     1432      +26     
- Misses       1483     1541      +58     
- Partials      111      117       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.