fix(deps): update module github.com/pion/rtcp to v1.2.16

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/pion/rtcp	v1.2.15 -> v1.2.16

---

Release Notes

pion/rtcp (github.com/pion/rtcp)

v1.2.16

Compare Source

Changelog

• 8aedb55 Update CI configs to v0.11.31
• 62db4c0 Update CI configs to v0.11.29
• f0cdfb0 Apply go modernize
• 0f3d0ed Update CI configs to v0.11.26
• 0d3bd90 Update CI configs to v0.11.25
• e388c81 Update CI configs to v0.11.24
• cf5b671 Update module github.com/stretchr/testify to v1.11.1
• 0ab2669 Update module github.com/stretchr/testify to v1.11.0
• f318fef Replace interface{} with any
• 2e35008 Update CI configs to v0.11.22
• b78b083 Update CI configs to v0.11.19
• 00e5d74 Update social media links, move to discord
• a640523 Add ECN to CCFB metric block string output
• 1ef2c94 Match expected error instead of the error message
• bb27ec6 Update lint rules, force testify/assert
• 7752cd4 Fix num_reports usage, see errata 8166 (#​187)
• ec84594 Upgrade golangci-lint, more linters

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 42.19%. Comparing base (dd99235) to head (3ba695d).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #658   +/-   ##
=======================================
  Coverage   42.19%   42.19%           
=======================================
  Files          82       82           
  Lines        5660     5660           
=======================================
  Hits         2388     2388           
  Misses       3126     3126           
  Partials      146      146           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.