Use tasks instead of handles for Windows async send()

Use tasks instead of handles for Windows async send() #268