Compatibility and bugfix release

This release:

• resolves incompatibilities with pytest-asyncio > 0.21.1;
• fixes bugs handling -k (substring expressions) and -m (mark expression) filtering;
• fixes bugs handling --exitfirst and --stepwise;