Update test-lua-assert-check service deployment configuration for proper helm values wiring#1

plural-copilot[bot] wants to merge 1 commit intomainpluralsh/scaffold-test:mainfrom

plrl/ai/update-test-lua-assert-check-config-0mbf94pluralsh/scaffold-test:plrl/ai/update-test-lua-assert-check-config-0mbf94Copy head branch name to clipboard