Merge pull request #11139 from Proxyerium/converts

wiki/Beatmap/Converts/zh.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+tags:
+  - convert beatmaps
+  - converted beatmaps
+  - 转谱
+---
+
+# 转谱
+
+![osu!(lazer)中切换“是否显示转谱”](img/show-converted-button.png)
+
+**转谱** 是指 osu! 客户端按照规则，将一张特定[游戏模式](/wiki/Game_mode)的[谱面](/wiki/Beatmap)，转换成原本没有的，其他模式的谱面。所有转谱都是基于原谱呈现的参数自动生成的。
+
+目前, osu! 支持由 [osu!standard](/wiki/Game_mode/osu!) 转换成 [osu!taiko](/wiki/Game_mode/osu!taiko)、[osu!catch](/wiki/Game_mode/osu!catch) 和 [osu!mania](/wiki/Game_mode/osu!mania)。
+
+## 转换规则
+
+### osu! 转 osu!taiko
+
+*另见: [osu!taiko 的转谱规则](/wiki/Game_mode/osu!taiko#osu!-转谱提示)*
+
+osu!taiko 的转谱依据是原谱的[打击音效](/wiki/Beatmapping/Hitsound)排布、节奏和滑条速度变化。原谱的[打击物件](/wiki/Gameplay/Hit_object)及其音效决定了转谱的打击物件：
+
+- 对于圆圈、滑条头、滑条尾和折返滑条，转谱的物件由音效决定：
+  - 默认音效的，转换成红色音符（Don）；
+  - 设置了哨声、掌声（或两者均含有）的，转换成蓝色音符（Kat）；
+  - 设置了结束音效的，转换成大红色音符；
+  - **既**设置了结束音效，**也**设置了哨声、掌声（或两者均含有）的，转换成大蓝色音符；
+- 长滑条，转换成长条（drumrolls）；
+- 转盘，转换成拨浪鼓（shakers）。
+
+<!-- TODO: link (https://github.com/ppy/osu-wiki/issues/3152) -->
+
+### osu! 转 osu!catch
+
+*另见: [osu!catch 的转谱规则](/wiki/Game_mode/osu!catch#osu!-转谱提示)*
+
+osu!catch 的转谱依据是原谱的节奏和打击物件*水平位置*（比如x轴坐标）：
+
+- 圆圈、滑条头、滑条尾和折返滑条转换为[大果](/wiki/Gameplay/Hit_object/Fruit)；
+- 滑条点转换为[中果](/wiki/Gameplay/Hit_object/Juice_stream#中果)；
+- 滑条的主要部分转换为[小果](/wiki/Gameplay/Hit_object/Juice_stream#小果)；
+- 转盘转换为[香蕉](/wiki/Gameplay/Hit_object/Banana)。
+
+### osu! 转 osu!mania
+
+osu!mania 的转谱基本上取决于原谱的节奏，而且比其他模式更随机。但这并不意味着 osu!mania 转谱转的不精确，转换规则大致如下：
+
+- 圆圈和短滑条（例如 [1/4 时值的滑条](/wiki/Client/Beatmap_editor/Beat_snap_divisor)），转换为普通音符；
+- 转盘和长滑条转换为长按音符。
+
+<!-- TODO: link (https://github.com/ppy/osu-wiki/issues/3152) -->
+
+此外， osu!mania 的转谱还会特别地根据原谱的难度转成 [4K，5K 或 7K](/wiki/Gameplay/Game_modifier/xK)。