[FR] Add Contests related articles

wiki/Contests/SVS/1/fr.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+no_native_review: true
+tags:
+  - svs
+  - svs1
+  - svs 1
+  - svs#1
+---
+
+# Slider Velocity Showdown
+
+![Bannière de la SVS](/wiki/Contests/SVS/img/banner.png)
+
+Le **Slider Velocity Showdown** (***SVS***) était la première itération du concours de mapping osu!taiko avec un accent sur la créativité et l'innovation. Ce concours était ouvert à tous ceux qui voulaient faire jouer leurs muscles créatifs, qu'ils n'aient jamais placé un point hérité de leur vie ou qu'ils fassent du mapping depuis des années.
+
+## Calendrier du concours
+
+| Événement | Horodatage (UTC) |
+| --: | :-- |
+| Phase d'inscription | 01/07/202101/08/2021 23:59 |
+| Phase de soumission | 02/08/2021/01/09/2021 23:59 |
+| Phase de jugement | 02/09/2021/14/09/2021 |
+| Annonce des résultats | 18/09/2021 |
+
+## Organisation
+
+Le Slider Velocity Showdown a été organisé par divers membres de la communauté.
+
+| Position | Membre(s) |
+| :-- | :-- |
+| Hôte | ::{ flag=US }:: [Nifty](https://osu.ppy.sh/users/4956097), ::{ flag=AR }:: [Axer](https://osu.ppy.sh/users/7299864), ::{ flag=JP }:: [komasy](https://osu.ppy.sh/users/1980256) |
+| Designer | ::{ flag=AR }:: [Atreevete](https://osu.ppy.sh/users/2615199) |
+| Juge | ::{ flag=US }:: [Alchyr](https://osu.ppy.sh/users/4993032), ::{ flag=GR }:: [Genjuro](https://osu.ppy.sh/users/3196091), ::{ flag=JP }:: [iceOC](https://osu.ppy.sh/users/5482401), ::{ flag=TW }:: [katacheh](https://osu.ppy.sh/users/6651672), ::{ flag=DE }:: [Mew](https://osu.ppy.sh/users/2345156), ::{ flag=BR }:: [Ppus](https://osu.ppy.sh/users/5918857), ::{ flag=DE }:: [xMrtn-](https://osu.ppy.sh/users/866297) |
+| Traducteur | ::{ flag=AR }:: [Axer](https://osu.ppy.sh/users/7299864) (Espagnol), ::{ flag=JP }:: [komasy](https://osu.ppy.sh/users/1980256) (Japonais) |
+
+## Prix
+
+| Placement | Prix |
+| :-: | :-- |
+| ![Couronne en or](/wiki/shared/crown-gold.png "1ère place") | 4 mois d'osu!supporter |
+| ![Couronne en argent](/wiki/shared/crown-silver.png "2ème place") | 2 mois d'osu!supporter |
+| ![Couronne en bronze](/wiki/shared/crown-bronze.png "3ème place") | 1 mois d'osu!supporter |
+
+## Liens
+
+- [Post de discussion](https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1361851)
+- [Serveur Discord](https://discord.gg/8WbX3XdmTs)
+- [Feuille de résultats](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ketuj4BgsevTpKVIM16d7drEdLYYYntPNdX2uIHfpk4/edit?usp=sharing)
+
+## Podium
+
+Cette compétition s'est achevée sur le podium suivant :
+
+| Placement | Utilisateur |
+| :-: | :-- |
+| ![Couronne en or](/wiki/shared/crown-gold.png "1ère place") | ::{ flag=NL }:: [Cookie_Tree](https://osu.ppy.sh/users/502722) |
+| ![Couronne en argent](/wiki/shared/crown-silver.png "2ème place") | ::{ flag=MY }:: [\[Zeth\]](https://osu.ppy.sh/users/9912966) |
+| ![Couronne en bronze](/wiki/shared/crown-bronze.png "3ème place") | ::{ flag=JP }:: [Grape_Tea](https://osu.ppy.sh/users/9540073) |
+
+## Règlement
+
+### Règlement du concours
+
+- **Le concours se déroulera en une seule manche au cours de laquelle les participants devront mapper la musique de leur choix.** La musique choisie ne doit pas enfreindre les [Règles générales relatives au contenu des musiques](/wiki/Rules/Song_content_rules) d'osu! ; si vous ne la téléchargez pas sur votre profil, ne l'utilisez pas ici. Tout ce qui viole les règles d'osu! sera disqualifié.
+- **Chaque participant est limité à une seule difficulté, quel que soit son niveau.**
+- **Votre mapping doit être une map osu!taiko.**
+- **Chaque entrée ne doit utiliser que des points de timing (changements de BPM) et des points hérités (vitesse des sliders).** Les maps n'ont pas besoin d'être classables ; en fait, c'est renoncer à toute chance de faire une map classable. Si cela peut vous aider, considérez ce concours comme Aspire, mais en le simplifiant à l'extrême. Toutes les contributions incluant du storyboard, du hitsounding et du skinning seront disqualifiées. Vous pouvez utiliser des sliders et des spinners. Les contributions marginales seront traitées au cas par cas.
+- **Les maps ne doivent pas être téléchargées avant l'annonce des résultats.** Cela inclut les maps qui ont été créées sans intention de participer à ce concours. Toute personne partageant son mapping de quelque manière que ce soit avant la publication de l'annonce sera disqualifiée du concours.
+- **Les candidatures doivent être soumises au format `.osz`.** L'envoi de fichiers `.osu` uniquement n'est pas autorisé. Si vous ne savez pas comment exporter un fichier `.osz`, veuillez suivre [ce guide](/wiki/Client/File_formats). Tous les fichiers `.osu` soumis seront disqualifiés si un fichier `.osz` n'est pas envoyé par la suite.
+- **Les soumissions ne seront pas acceptées après la date limite de soumission.** Il n'y a pas d'exception. Seule l'inscription la plus récente sera prise en compte.
+- **Pour participer, vous devez rejoindre le [serveur Discord](https://discord.gg/8WbX3XdmTs) du concours et vous inscrire en tant que participant.** Il s'agit d'une mesure purement administrative qui permet de savoir qui est qui et d'assurer le bon déroulement du concours.
+- **Les musiques doivent durer moins de 5 minutes.** Le jury exige que les maps soient jouées plusieurs fois. Ceci afin de respecter le temps des juges.
+
+### Critères d'évaluation
+
+Le jugement sera basé sur une méthode de notation holistique et générique. Étant donné que la créativité est incroyablement subjective et que les classements de ce concours ne sont en aucun cas indicatifs d'une qualité objective, ce concours comporte trois catégories vaguement définies que les participants doivent s'efforcer de remplir :
+
+- **L'innovation :** Votre projet crée-t-il de nouveaux gadgets ou utilise-t-il d'anciens gadgets d'une manière nouvelle ?
+- **Appréciation :** Le jeu est-il amusant ?
+- **Exécution :** Votre map a-t-elle un sens, les gimmicks sont-ils clairement exécutés ?
+
+Il y aura un total de 30 points répartis équitablement entre ces critères. Les juges devront étayer leur jugement afin de préserver l'esprit du concours.

wiki/Contests/SVS/2/fr.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+no_native_review: true
+tags:
+  - svs
+  - svs2
+  - svs 2
+  - svs#2
+---
+
+# Slider Velocity Showdown: Round 2
+
+![Bannière de la SVS](/wiki/Contests/SVS/img/banner.png)
+
+Le **Slider Velocity Showdown : Round 2** (***SVS2***) était la deuxième itération du concours de mapping osu!taiko, qui mettait l'accent sur la créativité et l'innovation. Ce concours était ouvert à tous ceux qui voulaient faire jouer leurs muscles créatifs, qu'ils n'aient jamais placé un point hérité de leur vie ou qu'ils fassent du mapping depuis des années.
+
+## Calendrier du concours
+
+| Événement | Horodatage (UTC) |
+| --: | :-- |
+| Phase d'inscription | 01/01/2022/02/02/2022 06:59 |
+| Phase de soumission | 02/02/2022/02/03/2022 06:59 |
+| Phase de jugement | 02/03/2022/14/03/2022 |
+| Annonce des résultats | 19/03/2022 |
+
+## Organisation
+
+Le Slider Velocity Showdown : Round 2 a été organisé par divers membres de la communauté.
+
+| Position | Membre(s) |
+| :-- | :-- |
+| Hôte | ::{ flag=US }:: [Nifty](https://osu.ppy.sh/users/4956097), ::{ flag=AR }:: [Axer](https://osu.ppy.sh/users/7299864), ::{ flag=JP }:: [komasy](https://osu.ppy.sh/users/1980256) |
+| Designer | ::{ flag=AR }:: [Atreevete](https://osu.ppy.sh/users/2615199) |
+| Juge | ::{ flag=US }:: [Alchyr](https://osu.ppy.sh/users/4993032), ::{ flag=JP }:: [iceOC](https://osu.ppy.sh/users/5482401), ::{ flag=DE }:: [Mew](https://osu.ppy.sh/users/2345156), ::{ flag=BR }:: [Ppus](https://osu.ppy.sh/users/5918857), ::{ flag=DE }:: [xMrtn-](https://osu.ppy.sh/users/866297) |
+| Traducteur | ::{ flag=AR }:: [Axer](https://osu.ppy.sh/users/7299864) (Espagnol), ::{ flag=JP }:: [komasy](https://osu.ppy.sh/users/1980256) (Japonais) |
+
+## Prix
+
+| Placement | Prix |
+| :-: | :-- |
+| ![Couronne en or](/wiki/shared/crown-gold.png "1ère place") | 4 mois d'osu!supporter, badge de profil unique |
+| ![Couronne en argent](/wiki/shared/crown-silver.png "2ème place") | 2 mois d'osu!supporter |
+| ![Couronne en bronze](/wiki/shared/crown-bronze.png "3ème place") | 1 mois d'osu!supporter |
+
+![Badge de la SVS2](img/badge.png)
+
+## Liens
+
+- [Post de discussion](https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1493798)
+- [Serveur Discord](https://discord.gg/8WbX3XdmTs)
+- [Feuille de résultats](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1R9i8EwsKL7MydUbeOjoexdYnjKdYi2xKu0pZBdEOtHg/edit?usp=sharing)
+
+## Podium
+
+Cette compétition s'est achevée sur le podium suivant :
+
+| Placement | Utilisateur |
+| :-: | :-- |
+| ![Couronne en or](/wiki/shared/crown-gold.png "1ère place") | ::{ flag=TW }:: [katacheh](https://osu.ppy.sh/users/6651672) |
+| ![Couronne en argent](/wiki/shared/crown-silver.png "2ème place") | ::{ flag=SG }:: [\_gt](https://osu.ppy.sh/users/8301957) |
+| ![Couronne en bronze](/wiki/shared/crown-bronze.png "3ème place") | ::{ flag=PH }:: [Fynbi](https://osu.ppy.sh/users/2164993) |
+
+## Règlement
+
+### Règlement du concours
+
+- **Le concours se déroulera en une seule manche au cours de laquelle les participants devront mapper la musique de leur choix.** La musique choisie ne doit pas enfreindre les [Règles générales relatives au contenu des musiques](/wiki/Rules/Song_content_rules) d'osu! ; si vous ne la téléchargez pas sur votre profil, ne l'utilisez pas ici. Tout ce qui viole les règles d'osu! sera disqualifié.
+- **Chaque participant est limité à une seule difficulté, quel que soit son niveau.**
+- **Votre mapping doit être une map osu!taiko.**
+- **Chaque entrée ne doit utiliser que des points de timing (changements de BPM) et des points hérités (vitesse des sliders).** Les maps n'ont pas besoin d'être classables ; en fait, c'est renoncer à toute chance de faire une map classable. Si cela peut vous aider, considérez ce concours comme Aspire, mais en le simplifiant à l'extrême. Toutes les contributions incluant du storyboard, du hitsounding et du skinning seront disqualifiées. Vous pouvez utiliser des sliders et des spinners. Les contributions marginales seront traitées au cas par cas.
+- **Les maps ne doivent pas être téléchargées avant l'annonce des résultats.** Cela inclut les maps qui ont été créées sans intention de participer à ce concours. Toute personne partageant son mapping de quelque manière que ce soit avant la publication de l'annonce sera disqualifiée du concours.
+- **Les candidatures doivent être soumises au format `.osz`.** L'envoi de fichiers `.osu` uniquement n'est pas autorisé. Si vous ne savez pas comment exporter un fichier `.osz`, veuillez suivre [ce guide](/wiki/Client/File_formats). Tous les fichiers `.osu` soumis seront disqualifiés si un fichier `.osz` n'est pas envoyé par la suite.
+- **Les soumissions ne seront pas acceptées après la date limite de soumission.** Il n'y a pas d'exception. Seule l'inscription la plus récente sera prise en compte.
+- **Pour participer, vous devez rejoindre le [serveur Discord](https://discord.gg/8WbX3XdmTs) du concours et vous inscrire en tant que participant.** Il s'agit d'une mesure purement administrative qui permet de savoir qui est qui et d'assurer le bon déroulement du concours.
+- **Les musiques doivent durer moins de 5 minutes.** Le jury exige que les maps soient jouées plusieurs fois. Ceci afin de respecter le temps des juges.
+
+### Critères d'évaluation
+
+Le jugement sera basé sur une méthode de notation holistique et générique. Étant donné que la créativité est incroyablement subjective et que les classements de ce concours ne sont en aucun cas indicatifs d'une qualité objective, ce concours comporte trois catégories vaguement définies que les participants doivent s'efforcer de remplir :
+
+- **L'innovation :** Votre projet crée-t-il de nouveaux gadgets ou utilise-t-il d'anciens gadgets d'une manière nouvelle ?
+- **Appréciation :** Le jeu est-il amusant ?
+- **Exécution :** Votre map a-t-elle un sens, les gimmicks sont-ils clairement exécutés ?
+
+Il y aura un total de 30 points répartis équitablement entre ces critères. Les juges devront étayer leur jugement afin de préserver l'esprit du concours.

wiki/Contests/SVS/fr.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+no_native_review: true
+---
+
+# Slider Velocity Showdown
+
+Page d'index pour toute la série Slider Velocity Showdown.
+
+- [Slider Velocity Showdown](1)
+- [Slider Velocity Showdown: Round 2](2)

wiki/Contests/TKBC/1/fr.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+no_native_review: true
+tags:
+  - TKBC
+  - TKBC1
+---
+
+# Taiko Korean Beatmap Contest #1
+
+![Logo du TKBC1](img/logo.png)
+
+Le **Taiko Korean Beatmap Contest #1** (***TKBC1***) était un concours de mapping osu!taiko pour les Coréens. Il s'agissait du premier volet du TKBC.
+
+## Calendrier du concours
+
+| Événement | Horodatage (UTC +9) |
+| --: | :-- |
+| Phase d'inscription | 21/04/2020/26/04/2020 |
+| Phase de soumission | 27/04/2020/10/05/2020 |
+| Phase d'évaluation | 11/05/2020/31/05/2020 |
+| Annonce des résultats | 01/06/2020 |
+
+## Règlement
+
+### Règlement du concours
+
+- Ce concours concerne le mode osu!taiko.
+- Vous devez choisir une musique qui correspond au thème.
+- Le drain time ne doit pas être inférieur à 80 ni supérieur à 150.
+- Les difficultés doivent être de niveau Oni ou supérieur.
+- Si vous soumettez plusieurs maps, la dernière sera votre entrée.
+- Vous ne devez pas révéler votre map avant l'annonce des résultats.
+- Vous ne pouvez pas soumettre ce que vous avez déjà téléchargé.
+- Seuls les Coréens peuvent participer à ce concours.
+- Les juges ne peuvent pas participer à ce concours.
+
+### Règles relatives aux métadonnées
+
+- L'artiste doit être `asdf`.
+- Le titre doit être `1223`.
+- Les difficultés doivent être Oni ou Inner Oni.
+- La source et les tags doivent être laissées en blanc.
+- Lorsque vous soumettez votre map, incluez les métadonnées dans l'email.
+
+## Thème
+
+![Résultats du thème](img/theme.png)
+
+- Chien / Chat
+- Fleur
+- Mer
+
+Le thème "Chien / Chat" a été sélectionné par un vote.
+
+## Prix
+
+| Placement | Prix |
+| :-: | :-- |
+| ![Couronne en or](/wiki/shared/crown-gold.png "1ère place") | 1 an d'osu!supporter ou 30 000 KRW, bannière de la page d'utilisateur |
+| ![Couronne en argent](/wiki/shared/crown-silver.png "2ème place") | 6 mois d'osu!supporter ou 20 000 KRW |
+| ![Couronne en bronze](/wiki/shared/crown-bronze.png "3ème place") | 2 mois d'osu!supporter |
+
+## Organisation
+
+Le Taiko Korean Beatmap Contest #1 est organisé par les membres de la communauté coréenne de mapping osu!taiko.
+
+| Position | Membre(s) |
+| :-- | :-- |
+| Gestionnaire | [Hoshikuz](https://osu.ppy.sh/users/9892196), [Civil oath](https://osu.ppy.sh/users/3216107) |
+| Designer | [POCARI SWEAT](https://osu.ppy.sh/users/5082685) |
+| Juge | [Hoshikuz](https://osu.ppy.sh/users/9892196), [Elfin](https://osu.ppy.sh/users/1399551), [sendol](https://osu.ppy.sh/users/4433058) |
+
+## Résultats
+
+| Classement | Mappeurs |
+| :-: | :-- |
+| ![Couronne en or](/wiki/shared/crown-gold.png "1ère place") | [Piel](https://osu.ppy.sh/users/8917069) |
+| ![Couronne en argent](/wiki/shared/crown-silver.png "2ème place") | [ddm](https://osu.ppy.sh/users/7910282) |
+| ![Couronne en bronze](/wiki/shared/crown-bronze.png "3ème place") | [applerss](https://osu.ppy.sh/users/983349) |
+
+## Liens
+
+- [Post de discussion](https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1055488)

wiki/Contests/TKBC/2/fr.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+no_native_review: true
+tags:
+  - TKBC
+  - TKBC2
+---
+
+# Taiko Korean Beatmap Contest #2
+
+![Logo du TKBC2](img/logo.png)
+
+Le **Taiko Korean Beatmap Contest #2** (***TKBC2***) était un concours de mapping osu!taiko dédié aux utilisateurs de ::{ flag=KR }:: Corée du Sud. Il s'agissait de la deuxième édition du Taiko Korean Beatmap Contest.
+
+## Calendrier du concours
+
+| Événement | Horodatage (UTC+9) |
+| --: | :-- |
+| Phase de soumission | 30/11/2020/27/12/2020 |
+| Phase de jugement | 28/12/2020/17/01/2021 |
+| Annonce des résultats | 17/01/2021 |
+
+## Organisation
+
+Le concours Taiko Korean Beatmap Contest #2 a été organisé par des membres de la communauté coréenne de mapping osu!taiko.
+
+| Position | Membre(s) |
+| :-- | :-- |
+| Gestionnaire | ::{ flag=KR }:: [\[Karcher\] 2](https://osu.ppy.sh/users/9892196), ::{ flag=KR }:: [Civil oath](https://osu.ppy.sh/users/3216107) |
+| Designer | ::{ flag=KR }:: [oL0](https://osu.ppy.sh/users/1134683) |
+| Juge | ::{ flag=KR }:: [\[Karcher\] 2](https://osu.ppy.sh/users/9892196), ::{ flag=KR }:: [Petit](https://osu.ppy.sh/users/4637369), ::{ flag=KR }:: [Ozu](https://osu.ppy.sh/users/980092) |
+
+## Prix
+
+| Placement | Prix |
+| :-: | :-- |
+| ![Couronne en or](/wiki/shared/crown-gold.png "1ère place") | Badge de profil unique |
+| ![Couronne en argent](/wiki/shared/crown-silver.png "2ème place") | 2 mois d'osu!supporter |
+| ![Couronne en bronze](/wiki/shared/crown-bronze.png "3ème place") | 1 mois d'osu!supporter |
+
+## Liens
+
+- [Post de discussion](https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1162734)
+
+## Podium
+
+Cette compétition s'est achevée sur le podium suivant :
+
+| Classement | Utilisateur |
+| :-: | :-- |
+| ![Couronne en or](/wiki/shared/crown-gold.png "1ère place") | ::{ flag=KR }:: [applerss](https://osu.ppy.sh/users/983349) |
+| ![Couronne en argent](/wiki/shared/crown-silver.png "2ème place") | ::{ flag=KR }:: [4\_4](https://osu.ppy.sh/users/1152851) |
+| ![Couronne en bronze](/wiki/shared/crown-bronze.png "3ème place") | ::{ flag=KR }:: [ddm](https://osu.ppy.sh/users/7910282) |
+
+## Règlement
+
+### Règlement du concours
+
+- Ce concours concerne le mode osu!taiko.
+- Le thème de cette édition est "Neige" ou "Étoile".
+- Vous devez choisir une musique qui correspond au thème.
+- Le drain time doit être supérieur à 80 et inférieur à 150.
+- La difficulté doit être de niveau Oni ou supérieur.
+- Vous devez respecter les [Critères de classement](/wiki/Ranking_criteria).
+- Si vous soumettez plusieurs beatmaps, c'est le dernier qui sera retenu.
+- Vous ne devez pas révéler votre map avant l'annonce des résultats.
+- Vous ne pouvez pas soumettre une beatmap que vous avez déjà téléchargée.
+- Seuls les utilisateurs de Corée du Sud peuvent participer à ce concours.
+- Les juges ne peuvent pas participer à ce concours.
+
+### Règles relatives aux métadonnées
+
+- L'artiste doit être `asdf`.
+- Le titre doit être `1223`.
+- La difficulté doit être Oni ou Inner Oni.
+- La source et les étiquettes doivent être laissées en blanc.
+- Lorsque vous soumettez votre beatmap, incluez les métadonnées dans l'e-mail.