Skip to content

[IT] Update Rules #13350

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

[IT] Update Rules #13350

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 4 additions & 9 deletions wiki/Rules/it.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,3 @@
---
outdated_since: 218cb353a5cb04575555aa5d0c33fd5e5de209d7
outdated_translation: true
---

# Regole

Queste regole sono la base da cui attingiamo per aiutare a mantenere la community di osu! un posto divertente e accogliente per tutti.
Expand All @@ -11,7 +6,7 @@ Queste regole sono la base da cui attingiamo per aiutare a mantenere la communit

1. **Ogni giocatore può avere solo *UN* account, sempre.** Il *primo* account che fai durante la registrazione dell'account è il tuo unico e solo account osu!, dal momento della sua creazione e per sempre. Questo account sei TU. Non è nessun altro - non tuo fratello, tua madre, tua sorella, il tuo amico - sei TU. Non condividere il tuo account con nessun altro. Non puoi crearne uno nuovo se ne perdi l'accesso. Tienilo al sicuro.
2. **Gioca correttamente.** Utilizzare programmi di terze parti di qualsiasi tipo per ottenere qualsiasi tipo di vantaggio non va bene. Ciò include cose come programmi di assistenza alla mira, modifiche alla scala temporale e così via. Programmi macro, associazioni di tasti, o hardware in cui un'azione fisica (ad esempio premere un tasto della tastiera) non corrisponde alla stessa azione in gioco sono analogamente proibiti.[^macros] Se un programma sta facendo qualcosa per aiutarti nel gioco a fare qualcosa che dovresti fare da solo, non va bene!
3. **Sii buono l'uno con l'altro.** Le molestie o altri antagonismi non hanno posto nella community di osu!. Siamo qui per cliccare cerchi, battere tamburi, raccogliere frutta e colpire fino a diciotto tasti contemporaneamente, non per darci fastidio ed offenderci l'uno con l'altro.
3. **Sii buono con gli altri** Le molestie o altri antagonismi non hanno posto nella community di osu!. Siamo qui per cliccare cerchi, battere tamburi, raccogliere frutta e colpire fino a diciotto tasti contemporaneamente, non per infastidirci ed offenderci l'uno con l'altro.
4. **Non essere un cretino.** Se in un qualsiasi momento ti stai chiedendo se stai infrangendo questa regola, probabilmente è così.
5. **Siamo una community di tutte le età.** Ciò significa che i contenuti 18+/[NSFW](https://it.wikipedia.org/wiki/NSFW) come l'uso di droghe ed argomenti di natura sessuale non sono i benvenuti qui.
6. **Tieniti pulito.** osu! non è il luogo per avere appuntamenti o flirtare. Usare linguaggio sessuale, arte figurativa o fare delle mosse non gradite su altri membri della comunità in pubblico o in privato NON va bene. Se mai ti sentissi a disagio nel come qualcuno ti parla, [segnalacelo in via confidenziale](/wiki/Reporting_bad_behaviour/Abuse) così che possiamo aiutarti (e potenzialmente prevenire che altri vengano affetti).
Expand All @@ -21,7 +16,7 @@ Queste regole sono la base da cui attingiamo per aiutare a mantenere la communit

1. **Sii rispettoso e attento agli altri utenti del canale ed evita il flooding o lo spamming.** Una persona che occupa metà dello schermo in una volta è fastidiosa, quindi evita di farlo ovunque sia possibile. Anche altre persone stanno cercando di chattare!
2. **Lascia che i moderatori gestiscano i problemi nella chat.** Puoi indicare le persone problematiche con [il comando `!report`](/wiki/Reporting_bad_behaviour) in chat e loro gestiranno il resto.
3. **Se qualcuno è stato silenziato o il suo account posto in modalità restrittiva, lasciali stare e non iniziare a parlare di loro.** Se qualcuno si vede il proprio account venir limitato, il loro caso coinvolge solo loro e l'amministrazione del gioco - assolutamente nessun altro!
3. **Se qualcuno è stato silenziato o il suo account posto in modalità restrittiva, lasciali stare e non iniziare a parlare di loro.** Se qualcuno vede il proprio account limitato, il loro caso coinvolge solo loro e l'amministrazione del gioco - assolutamente nessun altro!
4. **Incoraggia il gioco leale e non prestare attenzione a imbroglioni o altri utenti tossici.** Queste persone purtroppo esistono e dare loro attenzione può incoraggiarle a continuare o provocare altri nell'agire come loro. Segnalali tramite il comando della chat `!report` o i pulsanti nella pagina del loro profilo e prosegui.
5. **Mantieni la chat pulita e appropriata per una commmunity di tutte le età, evitando gli argomenti NSFW laddove possibile.** La roba NSFW in realtà non è appropriata per una community di tutte le età. Fai quello che ti piace nei messaggi privati (entro limiti ragionevoli) ma mantieni i canali pubblici perfettamente puliti per il bene di tutti.
6. **Sii consapevole di ciò che condividi con gli altri, specialmente se il contenuto è potenzialmente disturbante o di natura molto grafica.** Se devi pensare due volte se è appropriato condividere qualcosa, probabilmente non va bene. Evita le cose con luci veloci o stroboscopiche, gore, immagini di abusi o altro materiale grafico.
Expand Down Expand Up @@ -56,12 +51,12 @@ Se ti ritrovi nella parte sbagliata delle regole della comunità, accadranno cos

Queste cose brutte possono includere (*ma non sono limitate a*):

- La rimozione della tua capacità di chattare nel gioco per un periodo di tempo (noto come [silenzio](/wiki/Help_centre/Silences))
- La rimozione della tua capacità di chattare nel gioco per un periodo di tempo (noto come [silenziamento](/wiki/Help_centre/Silences))
- La rimozione di qualsiasi contenuto illegale dalla tua pagina utente, profilo o beatmap caricati
- La perdita del privilegio di modificare o alterare la tua pagina utente o i dettagli del profilo
- La perdita del privilegio di giocare o qualificarsi nei tornei ospitati ufficialmente

Venir [Silenziato](/wiki/Help_centre/Silences) e altre violazioni **automaticamente** aumentano in durata quasi esponenziale con ogni violazione. I moderatori non controllano il periodo di tempo in cui sei messo a tacere per un reato - i recidivi si ritroveranno chiusi fuori dal gioco per periodi di tempo sempre più lunghi.
I [silenziamenti](/wiki/Help_centre/Silences) e altre violazioni **automaticamente** aumentano in durata quasi esponenziale con ogni violazione. I moderatori non controllano il periodo di tempo in cui sei messo a tacere per ogni infrazione - i recidivi si ritroveranno chiusi fuori dal gioco per periodi di tempo sempre più lunghi.

Alcuni reati hanno una durata minima (in genere 43 ore o più) se sono particolarmente severi, sebbene siano quasi esclusivamente riservati a gravi infrazioni, come la condivisione di contenuti grafici o molestie incessanti di altri utenti.

Expand Down