Skip to content

[IT] Update History of osu!/2007 #13351

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+5 −10
Open

[IT] Update History of osu!/2007 #13351

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 5 additions & 10 deletions wiki/History_of_osu!/2007/it.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,3 @@
---
outdated_since: 27ab7c703108c7b0b5f066700718dcce34d68524
outdated_translation: true
---

# Storia di osu! 2007

Quelli che seguono sono alcuni degli eventi più importanti della storia di osu! sin dal suo inizio. Ringraziamenti speciali a [Sinistro](https://osu.ppy.sh/users/5530) per aver contributo nella compilazione dei contenuti del 2007/2008.
Expand All @@ -13,7 +8,7 @@ Quelli che seguono sono alcuni degli eventi più importanti della storia di osu!

osu! ha inizio come una prova di concetto chiamata "ouentest".[^ouentest] La prima versione è stata rilasciata il 1 luglio 2007 per un piccolo gruppo di amici intimi di [peppy](https://osu.ppy.sh/users/2) e presentava un [editor di beatmap](/wiki/Client/Beatmap_editor) e una modalità di gioco molto semplici. L'editor poteva creare solo [beatmaps](/wiki/Beatmap) *molto* semplici, senza funzioni di ricerca o [snapping](/wiki/Beatmapping/Snapping) disponibili e non c'erano sliders o spinners, solo cerchi e un conteggio di punteggio/combo di base. Il primo rilascio ha richiesto circa 16 ore di codifica ed è stato realizzato in un'unica *notte*. `pUpdater` (presto conosciuto come `osume`)[^osume] è stato introdotto per gestire l'aggiornamento alla versione più recente.

![](img/2007-07_01.jpg "Selezione di brani")
![](img/2007-07_01.jpg "Selezione dei brani")

![](img/2007-07_02.jpg "Prova di gioco")

Expand All @@ -25,7 +20,7 @@ Entro la fine di luglio, il sistema menu è stato modificato per aggiungere un p

![](img/2007-07_05.jpg "L'editor")

![](img/2007-07_06.jpg "Selezione del brano per la modalità modifica")
![](img/2007-07_06.jpg "Selezione dei brani")

![](img/2007-07_07.jpg "Creazione degli Slider nell'editor")

Expand All @@ -35,14 +30,14 @@ Entro la fine di luglio, il sistema menu è stato modificato per aggiungere un p

Il menu principale è stato aggiornato con un nuovo aspetto e l'editor ha ricevuto molte nuove funzionalità, incluso il supporto per il copia-e-incolla. Sono stati aggiunti la scheda menu e il menu contestuale, rendendo le funzionalità dell'editor più accessibili rispetto a prima; gli slider erano supportati più ampiamente con la presenza dei [tick degli slider](/wiki/Gameplay/Hit_object/Slider/Slider_tick); era presente un [impilamento](/wiki/Beatmapping/Mapping_techniques/Stack) dei [cerchi colpiti](/wiki/Gameplay/Hit_object/Hit_circle); i punteggi più alti a livello locale erano meglio supportati; e il formato del file `.osu` è stato rivisto e completamente rinnovato, ma includeva la conversione dei file più vecchi nel nuovo formato.

![](img/2007-08_01.jpg "Schermata di selezione del brano per la modalità di riproduzione")
![](img/2007-08_03.jpg "Schermata di selezione dei brani per la Modalità di Riproduzione, modifica iniziale")

![](img/2007-08_01.jpg "Schermata di selezione dei brani per la Modalità di Riproduzione, nuovo aspetto")

![](img/2007-08_02.jpg "Evoluzione delle raffiche di colpi")

Il gameplay è stato migliorato con il debutto del [combo fire](/wiki/Gameplay/Combo_fire), la barra della [vita](/wiki/Gameplay/Health), il percorso del cursore e sliders dall'aspetto migliore. A questo punto, osu! aveva una umile raccolta di decine di beatmap realizzate dal team di test, composto da circa cinque persone.

![](img/2007-08_03.jpg "Selezione dei brani per la modalità modifica")

![](img/2007-08_04.jpg "Gioco")

## Settembre
Expand Down