Skip to content

update docs/cli-spec-ja.md #294

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

update docs/cli-spec-ja.md #294

wants to merge 2 commits into from

Conversation

t-horikawa
Copy link
Contributor

@t-horikawa t-horikawa requested review from Copilot and ashigeru July 24, 2025 09:04
Copy link

@Copilot Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

This PR updates the Japanese CLI specification documentation to reflect implementation status changes and correct terminology. The changes remove "未実装" (not implemented) markers from some sections while adding them to others, indicating a shift in development priorities.

  • Updates implementation status markers for authentication features
  • Corrects cryptographic terminology from "複合化" to "復号化" (decryption)
  • Adds clarifications about authentication behavior in version 1.6.0

@@ -407,22 +407,22 @@ tgctl tag [--help](1.0.0では未実装)
* (C) 暗号化した認証情報ファイルを指定
* この場合、暗号化した認証情報をサービスプロセスに引き渡す
* 認証情報ファイルは、 [認証情報ファイルの作成](#認証情報ファイルの作成) コマンドで作成できる
* 認証情報はサービスプロセスが提供する公開鍵によって暗号化され、サービスプロセス上の秘密鍵で複合化される
* 認証情報はサービスプロセスが提供する公開鍵によって暗号化され、サービスプロセス上の秘密鍵で復号化される
Copy link
Preview

Copilot AI Jul 24, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Good correction from "複合化" to "復号化" - this fixes the terminology to properly mean "decryption" rather than "complexification".

Copilot uses AI. Check for mistakes.

### 認証情報ファイルの作成
* memo
* 認証を行わないOLTP サービスプロセスとの通信において認証オプションを指定した場合の動作は以下となる。何れの場合も、OLTP サービスプロセスとの通信は成功する。
* `--user` パスワードプロンプト経由のパスワード入力は行わない。パスワード入力を行わない理由をユーザに示すため、OLTP サービスプロセスは認証を行わない旨のメッセージ表示する(仕様)。
Copy link
Preview

Copilot AI Jul 24, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Missing particle "を" before "表示する". Should be "メッセージを表示する" for proper Japanese grammar.

Suggested change
* `--user` パスワードプロンプト経由のパスワード入力は行わない。パスワード入力を行わない理由をユーザに示すため、OLTP サービスプロセスは認証を行わない旨のメッセージ表示する(仕様)。
* `--user` パスワードプロンプト経由のパスワード入力は行わない。パスワード入力を行わない理由をユーザに示すため、OLTP サービスプロセスは認証を行わない旨のメッセージを表示する(仕様)。

Copilot uses AI. Check for mistakes.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant