Move setuptools._path.StrPath out of the if TYPE_CHECKING (Python 3.9+)

Move setuptools._path.StrPath out of the if TYPE_CHECKING (Python 3.9+) #423