v0.8.2: Fix memory leakage due to validate

This release fixes an apparent memory leak due to the value validation in tensordict.
The leak is apparent, as in it disappears in gc.collect() is invoked.
See #1309 for context.

Full Changelog: v0.8.1...v0.8.2