Integrate Mozilla's mtu crate to constrain MTU discovery#2465

ali-molajani wants to merge 3 commits intoquinn-rs:mainquinn-rs/quinn:mainfrom

ali-molajani:mainali-molajani/quinn:mainCopy head branch name to clipboard