lint(text=) finds local settings again

[MichaelChirico]

Closes #2847, cc @bastistician

Not the biggest fan of the new parse_settings=FALSE usages, open to ideas about what needs to be improved here...

PS, I originally pushed this directly to main by mistake as b548c78; reverted as dc7a612 to put this through normal review

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.64%. Comparing base (dc7a612) to head (07d31f3).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2863   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.64%   99.64%           
=======================================
  Files         127      127           
  Lines        7068     7068           
=======================================
  Hits         7043     7043           
  Misses         25       25           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[MichaelChirico]

Hm, I think this is having an interaction with the lack of {cyclocomp}. IINM package examples of lint(text=.) are trying to use our ./.lintr config, which requires having {cyclocomp}. Testing if 159234d works.