[kubectl-plugin] add create workergroup command

[kubectl-plugin] add create workergroup command #5740