feat: Add new Menu

[kurtdoherty]

Context

• The existing Menu component is partially complete, but has a number of issues related to it (focus outline of items is clipped, menu item prop interface incomplete, inadequate positioning w.r.t anchor, reliant on div container which interferes with the layout of the trigger and more)
• We need to deliver a more solid foundation for Menu's while also supporting the updated Menu design requirements.
• To do this, we'll deprecate the existing Menu and implement a new one. This will allow consumers (including other Elements components) to gradually migrate to the new version.
• Previous work in this series:
  • chore: Deprecate existing Menu #636
  • feat: Add new MenuItem and AnchorMenuItem components #637
  • feat: Add new MenuGroup component #640
  • feat: Add new Popover utility component #641
  • feat: Add new MenuDivider #642

This PR

• Adds new Menu component.

note: Keyboard navigation within the menu has been deferred for a future item of work.

[rpt-uk-github]

⛔ Snyk checks have failed. 2 issues have been found so far.

Icon	Severity	Issues
	Critical	0
	High	2
	Medium	0
	Low	0

✅ security/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

✅ license/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

⛔ code/snyk check is complete. 2 issues have been found. (View Details)

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
Report missing for 85aeadf1	✅ 100.00%

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (85aeadf)	Report Missing	Report Missing	Report Missing
Head commit (bc41851)	8037	7313	90.99%

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#643)	39	39	100.00%

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

Footnotes

1. Codacy didn't receive coverage data for the commit, or there was an error processing the received data. Check your integration for errors and validate that your coverage setup is correct. ↩