Update registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal Docker tag to v9.6-1752587672

[red-hat-konflux]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal	final	minor	9.5-1736404155 -> 9.6-1752587672
registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal	final	minor	9.5-1741850109 -> 9.6-1752587672
registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal	stage	minor	9.5-1741850109 -> 9.6-1752587672
registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal	final	minor	9.5-1742914212 -> 9.6-1752587672
registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal	stage	minor	9.5-1742914212 -> 9.6-1752587672

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 5am" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test.

This PR has been generated by MintMaker (powered by Renovate Bot).

[github-actions]

👋 Hi! Thank you for contributing to the vLLM project.

💬 Join our developer Slack at https://slack.vllm.ai to discuss your PR in #pr-reviews, coordinate on features in #feat- channels, or join special interest groups in #sig- channels.

Just a reminder: PRs would not trigger full CI run by default. Instead, it would only run fastcheck CI which starts running only a small and essential subset of CI tests to quickly catch errors. You can run other CI tests on top of those by going to your fastcheck build on Buildkite UI (linked in the PR checks section) and unblock them. If you do not have permission to unblock, ping simon-mo or khluu to add you in our Buildkite org.

Once the PR is approved and ready to go, your PR reviewer(s) can run CI to test the changes comprehensively before merging.

To run CI, PR reviewers can either: Add ready label to the PR or enable auto-merge.

🚀