fix: cluster client should be able to handle redirection for the watch command#328