chore: bump project requirements' versions

requirements.txt

@@ -8,21 +8,21 @@
     # via -r requirements.in
 attrs==23.1.0
     # via flake8-bugbear
-black==23.7.0
+black==23.12.1
     # via -r requirements.in
-build==0.10.0
+build==1.0.3
     # via pip-tools
 cached-property==1.5.2
     # via z3c-dependencychecker
-certifi==2023.7.22
+certifi==2023.11.17
     # via requests
-charset-normalizer==3.2.0
+charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
-click==8.1.6
+click==8.1.7
     # via
     #   black
     #   pip-tools
-codespell==2.2.5
+codespell==2.2.6
     # via -r requirements.in
 coverage[toml]==6.5.0
     # via
@@ -32,7 +32,7 @@ coveralls==3.3.1
     # via -r requirements.in
 docopt==0.6.2
     # via coveralls
-exceptiongroup==1.1.2
+exceptiongroup==1.2.0
     # via pytest
 flake8==6.1.0
     # via
@@ -46,50 +46,52 @@ flake8==6.1.0
     #   flake8-quotes
 flake8-blind-except==0.2.1
     # via -r requirements.in
-flake8-bugbear==23.7.10
+flake8-bugbear==23.12.2
     # via -r requirements.in
-flake8-builtins==2.1.0
+flake8-builtins==2.2.0
     # via -r requirements.in
 flake8-comprehensions==3.14.0
     # via -r requirements.in
 flake8-debugger==4.1.2
     # via -r requirements.in
-flake8-deprecated==2.0.1
+flake8-deprecated==2.2.1
     # via -r requirements.in
-flake8-isort==6.0.0
+flake8-isort==6.1.1
     # via -r requirements.in
-flake8-pep3101==2.0.0
+flake8-pep3101==2.1.0
     # via -r requirements.in
 flake8-quotes==3.3.2
     # via -r requirements.in
 flake8-todo==0.7
     # via -r requirements.in
-idna==3.4
+idna==3.6
     # via requests
+importlib-metadata==7.0.1
+    # via build
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
-isort==5.12.0
+isort==5.13.2
     # via
     #   -r requirements.in
     #   flake8-isort
 mccabe==0.7.0
     # via flake8
 mypy-extensions==1.0.0
     # via black
-packaging==23.1
+packaging==23.2
     # via
     #   black
     #   build
     #   pytest
-pathspec==0.11.2
+pathspec==0.12.1
     # via black
-pip-tools==7.1.0
+pip-tools==7.3.0
     # via -r requirements.in
-platformdirs==3.10.0
+platformdirs==4.1.0
     # via black
-pluggy==1.2.0
+pluggy==1.3.0
     # via pytest
-pycodestyle==2.11.0
+pycodestyle==2.11.1
     # via
     #   flake8
     #   flake8-debugger
@@ -98,18 +100,18 @@ pyflakes==3.1.0
     # via flake8
 pyproject-hooks==1.0.0
     # via build
-pytest==7.4.0
+pytest==7.4.3
     # via
     #   -r requirements.in
     #   pytest-cov
     #   z3c-dependencychecker
 pytest-cov==4.1.0
     # via -r requirements.in
-pyupgrade==3.10.1
+pyupgrade==3.15.0
     # via -r requirements.in
 requests==2.31.0
     # via coveralls
-stdlib-list==0.9.0
+stdlib-list==0.10.0
     # via z3c-dependencychecker
 tokenize-rt==5.2.0
     # via pyupgrade
@@ -123,12 +125,14 @@ tomli==2.0.1
     #   pip-tools
     #   pyproject-hooks
     #   pytest
-typing-extensions==4.7.1
+typing-extensions==4.9.0
     # via black
-urllib3==2.0.4
+urllib3==2.1.0
     # via requests
-wheel==0.41.0
+wheel==0.42.0
     # via pip-tools
+zipp==3.17.0
+    # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # pip