Bump org.eclipse.jetty.ee10.websocket:jetty-ee10-websocket-jakarta-server from 12.0.4 to 12.0.16

Bump org.eclipse.jetty.ee10.websocket:jetty-ee10-websocket-jakarta-server from 12.0.4 to 12.0.16 #560