fix: ensure pragma extern maps are copied

[erichulburd]

Description

This PR essentially ensures that quil's Program.extern_pragma_map is properly handled in pyQuil: https://github.com/rigetti/quil-rs/blob/53ce859d61a86383c4d98dcd4033d9cd375a5937/quil-rs/src/program/mod.rs#L86

Namely, those pragma instructions should be copied when appropriate.

---

Also, there's quite a bit of CI tire kicking here: I've added pip install --upgrade pip in a few different places, added the condition marks mentioned above, bumped python in the docker image to 3.10, updated poetry to 1.8.5, and used poetry to build the wheel in CI rather than pip.

---

Checklist

• The PR targets the master branch
• The above description motivates these changes.
• The change is atomic and can be described by a single commit (your PR will be squashed on merge).
• All changes to code are covered via unit tests.
• Parameters and return values have type hints with PEP 484 syntax.
• Functions and classes have useful Sphinx-style docstrings.
• (New Feature) The docs have been updated accordingly.
• (Bugfix) The associated issue is referenced above using auto-close keywords.

[github-actions]

Bencher Report

Branch	support_extern_call_instructions
Testbed	ci-runner-linux

⚠️ WARNING: No Threshold found!

Without a Threshold, no Alerts will ever be generated.

• Latency (nanoseconds (ns))

Click here to create a new Threshold
For more information, see the Threshold documentation.
To only post results if a Threshold exists, set the --ci-only-thresholds flag.

Click to view all benchmark results

Benchmark	Latency	seconds (s)
test/benchmarks/test_program.py::test_copy_everything_except_instructions	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	10.97 s
test/benchmarks/test_program.py::test_instructions	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	4.06 s
test/benchmarks/test_program.py::test_iteration	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	4.33 s

🐰 View full continuous benchmarking report in Bencher

[github-actions]

☂️ Python Coverage

current status: ✅

Overall Coverage

Lines	Covered	Coverage	Threshold	Status
7322	6434	88%	87%	🟢

New Files

No new covered files...

Modified Files

File	Coverage	Status
pyquil/quil.py	84%	🟢
pyquil/quilbase.py	94%	🟢
TOTAL	89%	🟢

updated for commit: 3385518 by action🐍

[antalsz]

The quil-rs contentful changes look good to me, but somebody with a better understanding of Python and/or CI needs to review the CI changes.

[jselig-rigetti]

Looks good so far - do you think you could add some tests cases to https://github.com/rigetti/pyquil/blob/master/test/unit/test_quilbase.py to ensure that data roundtripping (from rust) and pickling work as expected?

[erichulburd]

@jselig-rigetti Thanks for the review. I've addressed all of your comments.