Add missing exponential_filter export and tests #139

Job	Run time
semi-binary (humble, testing) / humble testing	3m 56s
semi-binary (jazzy, testing) / jazzy testing	3m 52s
semi-binary (rolling, testing) / rolling testing	3m 55s
	11m 43s

Provide feedback