NEWS for Ruby 3.2.0の日本語を追加 #2824
Open
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
概要
NEWS for Ruby 3.2.0の日本語を追加しました。
NEWS for Ruby 3.2.0の英語のテキストをコミットしてから日本語のコミットをしました。
英語から日本語への変更について
Google翻訳やDeepL翻訳を使用して英語から日本語へ翻訳しました。
以下のRubyの公式サイトで、同じテキストを翻訳していると思われる箇所はそのまま使用しました。
https://www.ruby-lang.org/ja/news/2022/12/25/ruby-3-2-0-released/
https://www.ruby-lang.org/ja/news/2022/12/06/ruby-3-2-0-rc1-released/
https://www.ruby-lang.org/ja/news/2022/04/03/ruby-3-2-0-preview1-released/
https://www.ruby-lang.org/ja/news/2022/11/11/ruby-3-2-0-preview3-released/
また、Rubyの機能について以下のサイトも参考にしました。
https://techlife.cookpad.com/entry/2022/12/26/121950
https://qiita.com/jnchito/items/bdee57b45f12a0d5eeae
スクリーンショット
ローカル環境でNEWS for Ruby 3.2.0のページの変更を確認しました。
以下はローカル環境で確認した時のページのスクリーンショットです。
10MB以上の画像は貼り付けられないので、途中で分割しています。