Avoid trailing new-lines between each line of the table in our GHA logs viewer

Avoid trailing new-lines between each line of the table in our GHA logs viewer #5986