Fix dead links and make minor cleanups in documentation#2499

scylla-operator-bot[bot] merged 4 commits intoscylladb:masterscylladb/scylla-operator:masterfrom

mflendrich:docs-links-revampmflendrich/scylla-operator:docs-links-revampCopy head branch name to clipboard