feat: Add squashfs-tools-ng to tools image#447

jnohlgard wants to merge 1 commit intosiderolabs:mainsiderolabs/tools:mainfrom

jnohlgard:squashfs-tools-ngjnohlgard/talos-tools:squashfs-tools-ngCopy head branch name to clipboard