NotificationProfile Icon visibility updates from all tabs

[Sagar0-0]

First time contributor checklist

• I have read how to contribute to this project
• I have signed the Contributor License Agreement

Contributor checklist

• I am following the Code Style Guidelines
• I have tested my contribution on these devices:

• Device A, Android X.Y.Z
• Device B, Android Z.Y
• Virtual device W, Android Y.Y.Z

• My contribution is fully baked and ready to be merged as is
• I ensure that all the open issues my contribution fixes are mentioned in the commit message of my first commit using the Fixes #1234 syntax

---

Description

1. Create and enable a Notifiation profile to see the sleep icon in the topbar.
2. Clicking on it opens the bottom sheet and disabling the notification profile removes the icon from topbar.
3. This behavior is only observed from the ConversationListFragment, means call and status screen can't update sleep icon visibility state.

I moved the logic to MainActivityListHostFragment.

Before:

document_6104666523677233673.mp4

After:

document_6104666523677233678.mp4