Resolve cli version from resolved runtime dependencies

[hpmellema]

Issue #, if available:
fixes smithy-lang/smithy#1297

Description of changes:

Updates the resolution of the smithy-cli dependency to use the resolved version of smithy-model dependencies from the runtime configuration. This prevents the cli version from being resolved to a a higher version than the project can support.

Testing

Created a project with the following dependencies (following the project in the linked issue):

 dependencies {
     implementation("software.amazon.smithy:smithy-model:[1.17.0, 2.0[")
     implementation("software.amazon.smithy.typescript:smithy-typescript-codegen:0.11.0")
 }

The resolved dependencies ended up with the smithy-cli version being 1.39.0 which is the latest CLI version and does not match the required smithy-model version that is resolved.

Resolved depenendencies after the changes in this PR:

smithyCli - Configuration for Smithy CLI and associated dependencies for the source set 'main' sourceSet.
+--- software.amazon.smithy:smithy-model:[1.17.0, 2.0[ -> 1.19.0
|    \--- software.amazon.smithy:smithy-utils:1.19.0
+--- software.amazon.smithy.typescript:smithy-typescript-codegen:0.11.0
|    +--- software.amazon.smithy:smithy-protocol-test-traits:[1.19.0,1.20.0[ -> 1.19.0
|    |    \--- software.amazon.smithy:smithy-model:1.19.0 (*)
|    +--- software.amazon.smithy:smithy-codegen-core:[1.19.0,1.20.0[ -> 1.19.0
|    |    +--- software.amazon.smithy:smithy-utils:1.19.0
|    |    +--- software.amazon.smithy:smithy-model:1.19.0 (*)
|    |    \--- software.amazon.smithy:smithy-build:1.19.0
|    |         +--- software.amazon.smithy:smithy-utils:1.19.0
|    |         \--- software.amazon.smithy:smithy-model:1.19.0 (*)
|    \--- software.amazon.smithy:smithy-waiters:[1.19.0,1.20.0[ -> 1.19.0
|         +--- software.amazon.smithy:smithy-model:1.19.0 (*)
|         \--- software.amazon.smithy:smithy-jmespath:1.19.0
\--- software.amazon.smithy:smithy-cli:1.19.0
     +--- software.amazon.smithy:smithy-model:1.19.0 (*)
     +--- software.amazon.smithy:smithy-build:1.19.0 (*)
     +--- software.amazon.smithy:smithy-linters:1.19.0
     |    +--- software.amazon.smithy:smithy-model:1.19.0 (*)
     |    \--- software.amazon.smithy:smithy-utils:1.19.0
     \--- software.amazon.smithy:smithy-diff:1.19.0
          +--- software.amazon.smithy:smithy-utils:1.19.0
          \--- software.amazon.smithy:smithy-model:1.19.0 (*)

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[hpmellema]

Prevents message from being printed multiple times.