fix: delete k8s jobs after failure (important in setups where the system attaches sidecar pods, which can otherwise remain after failure)

fix: delete k8s jobs after failure (important in setups where the system attaches sidecar pods, which can otherwise remain after failure) #163