fix: security upgrade glob from 7.2.3 to 9.0.0 [HEAD-1125] (#404)

* fix: package.json & package-lock.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-INFLIGHT-6095116

* chore: remove unused import

* fix: replace `glob.sync` with `globSync` from glog upgrade version

* fix: use async/await with glob for file resolution in integration tests

Refactored the test runner to handle promises returned by glob using async/await.
Previously, the glob function's callback pattern was used, which did not properly handle
the promises.

* chore: upgrade glob types

---------

Co-authored-by: snyk-bot <[email protected]>
Co-authored-by: Catalina Oyaneder <[email protected]>