[iOS] Fix onFinalize callbacks on iOS 26

[m-bert]

Description

This PR aims to fix callback differences between iOS 26 and 18. Most of them were already resolved, but there were some issues with Pan and onFinalize callback.

Calling reset has been removed from Tap as it is called automatically by recognizer and leaving it resulted in double callbacks.

Note

For related changes, see #3740, #3756 and #3849.

Test plan

Tested on the following code:

import { StyleSheet, View, Text } from 'react-native';

import {
  GestureHandlerRootView,
  Gesture,
  GestureDetector,
  GestureType,
} from 'react-native-gesture-handler';

function TestBox({
  gestureType,
  bgColor,
}: {
  gestureType: GestureType;
  bgColor: string;
}) {
  const handlerName = gestureType.handlerName;

  const gesture = gestureType
    .onBegin(() => {
      console.log(`[${handlerName}] onBegin`);
    })
    .onEnd((_e, s) => {
      console.log(`[${handlerName}] onEnd (${s})`);
    })
    .onFinalize((_e, s) => {
      console.log(`[${handlerName}] onFinalize (${s})`);
    })
    .runOnJS(true);

  try {
    // @ts-ignore this is exactly why we have the try-catch block
    gesture.onUpdate(() => {
      console.log(`[${handlerName}] onUpdate`);
    });
  } catch {
    /* empty */
  }

  return (
    <View style={styles.center}>
      <Text>{handlerName}</Text>
      <GestureDetector gesture={gesture}>
        <View style={[styles.box, { backgroundColor: bgColor }]} />
      </GestureDetector>
    </View>
  );
}

export default function App() {
  return (
    <GestureHandlerRootView style={[{ flex: 1, padding: 50 }, styles.center]}>
      <TestBox gestureType={Gesture.Pan()} bgColor="#b58df1" />
      <TestBox gestureType={Gesture.LongPress()} bgColor="#f1a85d" />
      <TestBox gestureType={Gesture.Fling()} bgColor="#5df1a8" />
      <TestBox gestureType={Gesture.Tap()} bgColor="#5d8ef1" />
    </GestureHandlerRootView>
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  center: {
    display: 'flex',
    justifyContent: 'space-around',
    alignItems: 'center',
  },
  box: {
    height: 100,
    width: 100,
    backgroundColor: '#b58df1',
    borderRadius: 20,
    marginBottom: 30,
  },
});

[j-piasecki]

How do these changes impact macOS?

[j-piasecki]

[m-bert]

Should be fixed in afa3ffa.

[m-bert]

How do these changes impact macOS?

It shouldn't break anything, I've compiled example app and checked some of the examples, along with provided test code.