fix(deps): update dependency @graphql-yoga/render-graphiql to v5

fix(deps): update dependency @graphql-yoga/render-graphiql to v5 #1598