Rely on URL paths when choosing among multiple indices#929

mportiz08 merged 3 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-docc-render:mainfrom

mportiz08:rely-on-url-for-index-fallbackmportiz08/swift-docc-render:rely-on-url-for-index-fallbackCopy head branch name to clipboard