Bump tools version to 6.0 and make the package build in Swift 6 mode#1096

AnthonyLatsis wants to merge 4 commits intomainswiftlang/swift-format:mainfrom

jepaswiftlang/swift-format:jepaCopy head branch name to clipboard