fix(cli): Watch workspace members if tauri dir is workspace root (#8520)

fix(cli): Watch workspace members if tauri dir is workspace root (#8520) #155