Fix issue where function to look up value translations for printing doesn't fall back to untranslated value

Author: stephenhand

plugin-hrm-form/src/components/case/casePrint/presentValuesFromStrings.ts

@@ -2,6 +2,6 @@ import { presentValue } from '../../../utils';
 
 export const presentValueFromStrings = (strings: Record<string, string>) =>
   presentValue(
-    code => strings[code],
+    code => strings[code] ?? code,
     codes => codes.join('\n'),
   );