chore: npm package updates

[m1ga]

A start updating npm packages.

• glob: "Glob has native Promise support as of v9.0.0"
• removed boxen as it was just used in one place (webpack) to show a yellow box if there is an update of that module. It will now just print the message
• commander >= 13.0.0 will currently break npm run test:android https://github.com/tj/commander.js/releases/tag/
  v13.0.0 - Excess command-arguments
• I'll keep the eslint version at this version now as eslint-config-axway was complaining when I've updated it to the latest version and the goal is to switch to oxlint anyways

Comparison:

Before: 50 vulnerabilities (9 low, 16 moderate, 19 high, 6 critical)
After: 37 vulnerabilities (9 low, 11 moderate, 11 high, 6 critical)

Currently tested:

• Android SDK build
• Android module build
• Android build (app device)
• Android build (app store)
• iOS SDK build
• iOS app build (simulator)
• iOS app build (device)
• iOS app build (store)
• iOS module build
• other scons stuff

Update:
I think we'll need to lower ssri + fs-extra again because of #14168.

[m1ga]

One issue at the moment:

if the tiapp.xml is 13.0.0.GA and you run ti build -p android --sdk 13.1.0 it will show an error:

[INFO]  tiapp.xml <sdk-version> set to 13.0.0.GA, but current Titanium SDK set to 13.1.0

Error
    at Object.callback (file:///home/miga/.titanium/mobilesdk/linux/13.1.0/cli/commands/build.js:137:17)
    at CLI.validate (file:///usr/local/lib/node_modules/titanium/src/cli.js:1621:23)
    at async CLI.executeCommand (file:///usr/local/lib/node_modules/titanium/src/cli.js:454:3)
    at async Command.parseAsync (/usr/local/lib/node_modules/titanium/node_modules/commander/lib/command.js:1122:5)
    at async CLI.go (file:///usr/local/lib/node_modules/titanium/src/cli.js:615:3)
    at async file:///usr/local/lib/node_modules/titanium/src/main.js:8:2

and the help but still continues to build and run the app.