Avoid creating column name with uppercase characters in dbplyr_uncount()

Avoid creating column name with uppercase characters in dbplyr_uncount() #1577