feat: Full dplyr compatibility: Client-side warning on join explosion, is.na(), roundtrip checks

feat: Full dplyr compatibility: Client-side warning on join explosion, is.na(), roundtrip checks #108