It's now possible to mention your teammates with @mate.
You can also use the {{CUSTOM_GITHUB_ACTOR_AS_SLACK}} to get a direct @mention in slack.
To use this you have to add the optional slack_mention_mapping_file input which has a path to a mapping file.
More information in the readme.md.