ci(.github/workflows): update 'actions/checkout' to v5 and 'actions/setup-node' to v6#208

sukvvon wants to merge 1 commit intotoss:maintoss/overlay-kit:mainfrom

sukvvon:ci/update-github-actions-versionssukvvon/overlay-kit:ci/update-github-actions-versionsCopy head branch name to clipboard