update `tests/image.bats` (fixes #2215)#2216

rjpadilla wants to merge 2 commits intomastertreehouses/cli:masterfrom

image-test-moretreehouses/cli:image-test-moreCopy head branch name to clipboard