`treehouses sshkey` convert if to case & fix `delete` subcommand (fixes #2232, #2234)#2235

JLKwong wants to merge 8 commits intomastertreehouses/cli:masterfrom

2232-sshkey-casetreehouses/cli:2232-sshkey-caseCopy head branch name to clipboard