chore(deps): major update docker.redpanda.com/redpandadata/console docker tag to v3#316

cheetahbot wants to merge 1 commit intomaintrifork/cheetah-charts:mainfrom

renovate/major-docker.redpanda.com-redpandadata-console-3.xtrifork/cheetah-charts:renovate/major-docker.redpanda.com-redpandadata-console-3.xCopy head branch name to clipboard