chore(deps): minor update quay.io/strimzi/kafka docker tag to v0.48.0-kafka-4.1.0

[cheetahbot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
quay.io/strimzi/kafka	final	minor	0.47.0-kafka-3.9.1 -> 0.48.0-kafka-4.1.0
quay.io/strimzi/kafka		minor	0.47.0-kafka-3.9.1 -> 0.48.0-kafka-4.1.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - "after 12pm and before 4pm every weekday" in timezone Europe/Copenhagen.

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[github-actions]

✅⚠️MegaLinter analysis: Success with warnings

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Warnings	Elapsed time
✅ DOCKERFILE	hadolint	1		0	0	0.33s
⚠️ MARKDOWN	markdownlint	1	0	2	0	0.58s
✅ MARKDOWN	markdown-table-formatter	1	0	0	0	0.24s
✅ REPOSITORY	gitleaks	yes		no	no	0.29s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	no	0.01s
✅ REPOSITORY	grype	yes		no	no	25.28s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	no	0.44s
✅ REPOSITORY	syft	yes		no	no	0.98s
✅ REPOSITORY	trivy-sbom	yes		no	no	1.54s
✅ XML	xmllint	2	0	0	0	0.49s
✅ YAML	prettier	1	0	0	0	0.34s
✅ YAML	v8r	1		0	0	1.97s
✅ YAML	yamllint	1		0	0	0.28s

Detailed Issues

⚠️ MARKDOWN / markdownlint - 2 errors

README.md:114:1 MD045/no-alt-text Images should have alternate text (alt text)
README.md:116 MD025/single-title/single-h1 Multiple top-level headings in the same document [Context: "Deployment"]

See detailed reports in MegaLinter artifacts

You could have the same capabilities but better runtime performances if you use a MegaLinter flavor:

• oxsecurity/megalinter/flavors/[email protected] (48 linters)
• oxsecurity/megalinter/flavors/[email protected] (49 linters)
• oxsecurity/megalinter/flavors/[email protected] (49 linters)

Your project could benefit from a custom flavor, which would allow you to run only the linters you need, and thus improve runtime performances. (Skip this info by defining FLAVOR_SUGGESTIONS: false)

• Documentation: Custom Flavors
• Command: npx [email protected] --custom-flavor-setup --custom-flavor-linters DOCKERFILE_HADOLINT,MARKDOWN_MARKDOWNLINT,MARKDOWN_MARKDOWN_TABLE_FORMATTER,REPOSITORY_GIT_DIFF,REPOSITORY_GITLEAKS,REPOSITORY_GRYPE,REPOSITORY_SECRETLINT,REPOSITORY_SYFT,REPOSITORY_TRIVY_SBOM,XML_XMLLINT,YAML_PRETTIER,YAML_YAMLLINT,YAML_V8R

[github-actions]

New vulnerabilities

Vulnerability	Package	Severity

Removed vulnerabilities

Vulnerability	Package	Severity
CVE-2025-48924	commons-lang:commons-lang	MEDIUM
CVE-2025-27817	org.apache.kafka:kafka-clients	MEDIUM
CVE-2024-56128	org.apache.kafka:kafka_2.13	LOW